دانلود انیمیشن سندباد 2003 Sinbad Legend of the Seven Seas

دوبله فارسی انیمیشن سندباد افسانه هفت دریا
--------------------------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی

صداپیشگان:
نیما رئیسی: برد پیت (سندباد) + قاضی
تکتم چوبدار: کاترین زیتا جونز (مارینا)
آرزو آفری: میشل فایفر (اریس)
مهرداد مهماندوست: جوزف فاینز (پروتوس)
محمدرضا علیمردانی: دنیس هایزبرت (کیل)
میرطاهر مظلومی: تیموتی وست(شاه دیماس)
مجید آقا کریمی (رت و...)
کوروش زارع‌پناه
مهرداد رئیسی
و...
دوبله شده در گلوری
--------------------------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: یسنا ایروانی
باند و میکس: حسین و علی مطمئن زاده
صدابردار: شارمین محمدی

صداپیشگان :
زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (سندباد)
افسانه پوستی (مارینا)
کتایون اعظمی (اریس)
رضا آفتابی (پرتیوس)
بهمن هاشمی (کیل)
نصرالله مدقالچی (دایموس)
کریم بیانی (رت)
رهبر نوربخش (قاضی)
مهدی امینی
حامد عزیزی
امیر منوچهری

دوبله شده در استودیو کوالیما
--------------------------------------------------------------
هر دو دوبله روی انیمیشن قرار گرفته است