بروزرسانی: ۲۴ فروردین ۱۴۰۲ ۱۰:۲۵
دانلود فیلم RRR 2022
آر آر آر (2022)
داستان فیلم در سال ۱۹۲۰ اتفاق می افتد زمانی که دولت استعمارگر انگلیس بیشترین ظلم را به مردم میکند در این میان دو شخصیت کاملا برجسته بنام راجو که نماد اتش و بیم که نماد اب هست وجود دارند این دو در رسیدن اهداف مختلفی که دارند با هم اشنا میشوند و اشنایی شان سبب ایجاد یکی از زیباترین و قوی ترین دوستی های زمانه ی شان میشود ولی خودشان هم نمیدانند که اهدافشان کاملا خلاف میل یکدیگر هست و ممکن است دوستی بزرگشان تبدیل به دشمنی شود و...
امتیاز کاربران:
۹۴
%
دانلود باکس
دوبله فارسی
زیرنویس فارسی
توضیحات دوبله
دوبله فارسی فیلم "غرش ، قیام ، انقلاب"
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: ناهید امیریان
مترجم: فریبا بادامی
گویندگان:
امیر حکیمی (نانداموری تاراکا راما رائو جونیور / بیم)
منوچهر زنده دل (رام چاران تجا / راجو)
صنم نکواقبال (آلیس دودی / کاترین)
اکبر منانی (ری استیونسِن / اسکات باکستون)
ژرژ پطروسی (آجی دیوگان / ونکاتا راما راجو)
ارسلان جولایی (ساموتیراکانی / وِنکاتِسوارولو)
شراره حضرتی (اولیویا موریس / جنیفر)
ناهید امیریان (توینکل شارما / مالی)
پویا فهیمی(راهول راماکریشنا / لاچو)
رضا آفتابی (ادوارد سانِنبلیک / ادوارد)
اسفندیار مهرتاش (ماکراند دیشپانده / پِدایا)
سیما رستگاران (آلیا بات / سیتا)
پویا فهیمی (راجیو کاناکالا / وِنکات آوادانی)
میلاد فتوحی، علی منصوری راد، امیر بهرام کاویان پور، خشایار شمشیرگران، کریم بیانی، ابوالفضل شاه بهرامی، مهناز آبادیان، محمدرضا فصیحی نیا و...
_________________________________
دوبله دوم | گپفیلم
عوامل نامشخص
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: ناهید امیریان
مترجم: فریبا بادامی
گویندگان:
امیر حکیمی (نانداموری تاراکا راما رائو جونیور / بیم)
منوچهر زنده دل (رام چاران تجا / راجو)
صنم نکواقبال (آلیس دودی / کاترین)
اکبر منانی (ری استیونسِن / اسکات باکستون)
ژرژ پطروسی (آجی دیوگان / ونکاتا راما راجو)
ارسلان جولایی (ساموتیراکانی / وِنکاتِسوارولو)
شراره حضرتی (اولیویا موریس / جنیفر)
ناهید امیریان (توینکل شارما / مالی)
پویا فهیمی(راهول راماکریشنا / لاچو)
رضا آفتابی (ادوارد سانِنبلیک / ادوارد)
اسفندیار مهرتاش (ماکراند دیشپانده / پِدایا)
سیما رستگاران (آلیا بات / سیتا)
پویا فهیمی (راجیو کاناکالا / وِنکات آوادانی)
میلاد فتوحی، علی منصوری راد، امیر بهرام کاویان پور، خشایار شمشیرگران، کریم بیانی، ابوالفضل شاه بهرامی، مهناز آبادیان، محمدرضا فصیحی نیا و...
_________________________________
دوبله دوم | گپفیلم
عوامل نامشخص
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است
اطلاعات بیشتر
بازیگران
N.T. Rama Rao Jr. 
Ram Charan 
Ajay Devgn 
Alia Bhatt 
Olivia Morris 
Shriya Saran 
Ray Stevenson 
Alison Doody موارد مشابه
نظرات کاربران
رضایت: ۹۴%
۴ نفر نظر دادهاند
۱۵ نفر
۱ نفر
شمـا هـم یک دیدگـاه ثبت کـنید.
مرتبسازی بر اساس:
۴ نظر
https://s24.picofile.com/file/8452328792/RRR_2022_Qasem_Samangani.jpg
https://www.imdb.com/video/vi1153549...f_=tt_pr_ov_vi
با درودی دیگر
با معرفی یک فیلم از سینمای جنوب هند در خدمت شما بزرگواران هستم
فیلمش برای 1 مرتبه دیدنش پیشنهاد میشه نه بیشتر
بازیگران فیلم 2 چهره ی معروف از سینمای جنوب هند #ان_تی_راما_رائو_جونیور و #رام_چاران و 2 چهره ی معروف از سینمای بالیوود #آجای_دوگان و #آلیا_بهات هستش البته باید خدمت دوستان عرض کنم که سینمای جنوب تو این چند سال اخیر توی کشور های اطراف سینماش بیشتر جا باز کرده علی الخصوص در کشور خودمون ایران باید عرض کنم که سینماشون قدرت تخیل خوبی بالایی داره و هنوزم که هنوزه سینمای جنوب هند حول قدرت 1 شخص میگرده
داستان فیلم درباره رام و اختر هستش رام یک افسر هندی زیر دست امپراتوری بریتانیا و اختر هم که یک شخص که با امپراتوری بریتانیا سَر جنگ برداشته البته اختر به خاطر خواهرش که بانوی بزرگ دربار بریتانیا اونو به عنوان کالا برای خودش در نظر گرفته ،اختر به دنبال آزادی و برگردوندن خواهرش به پیش خانواده ش هستش
امتیازی که بخوام به فیلم 3 از 10
زیرنویس پارسی هنوز برای این ارائه نشده و خود بنده با ساب انگلیسیو دوبله هندی تماشا کردم
درباب ترجمه هم میخواستم خودم ترجمه ـش کنم ولی از جایی که فیلم زبان اصلیش (تلگو) جنوب هندی هست دست به ترجمه فعلا نزدم اگر از فیلم ترجمه ی ارائه نشد خودم انجامش میدم
ولی باید به عرض دوستان برسونم این فیلم چند زبان دوبله شده و در دیالگو ها مقداری تفاوت هست مثلا زیرنویس انگلیسیش فکر کنم از زبان تلگو ترجمه شده بود و دوبله ی هندی متفاوت بود
Box office
Budget
₹3,500,000,000 (estimated)
Gross US & Canada
$11,113,000
Opening weekend US & Canada
$9,500,000Mar 27, 2022
Gross worldwide
$99,746,831
تا درودی دیگر بدرود
1400/03/03
قاسم سمنگانی
#RRR #Rise_Roar_Revolt #N_T_Rama_Rao_Jr #Ram_Charan #Ajay_Devgn #Alia_Bhatt #Olivia_Morris
@qasem_samangani