دانلود فیلم The Guilty 2021

دوبله پارسی فیلم "گناهکار"
______________________________
دوبله اول
مدیر دوبلاژ: امیر حکیمی
گویندگان: افشین زینوری، نازنین یاری، شیلا آژیر، امیر حکیمی، لادن سلطان‌پناه، آرزو روشناس، مجتبی فتح‌الهی، آبتین ممدوح، خشایار شمشیرگران، ابوالفضل شاه‌بهرامی، پویا فهیمی و مهدی امینی
______________________________
دوبله دوم
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کیکاووس یاکیده (جو)، عباس نباتی (بیل میلر)، مریم رادپور (جس)، مریم بنایی (امیلی)، مریم معینیان (کت)، غزل الکایی (مجری)، علیرضا ناصحی (مجری)، نغمه عزیزی پور (ابی)، علیرضا علیشاهی (پاترول)، محمد رضا رادمهر (متی/ رودریگز)، مهیار مهرتاش (رودریدو/ نش)، سعید داننده (متیو)، آزاده اکبری (اپراتور)، حامد بیطرفان (هنری)، سارا جواهری (نادیا).
______________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.